越共中央政治局委员、公安部部长苏林大将，越共中央委员、教育培训部部长冯春讶，公安部办公厅主任梁三光中将，教育培训部副部长阮氏义等代表与会。

教育培训部副部长阮氏义表示，经过3年落实06号联席通知，公安部与教育培训部已指导下属职能机关有效开展各项合作内容。两个部门之间的协调质量明显提高，满足了当前形势下的任务要求。

教育培训部门在预防犯罪和社会弊端方面的教育工作取得了诸多积极转变，这一工作真正提高部级单位、地方教育管理机关、各所学校、管理干部、师生的意识。

会议期间，与会代表还坦诚地指出两个部门之间过去的配合工作的缺点和不足。

苏林部长在会议上发表指导性讲话时对两部配合工作在预防犯罪和社会弊端方面的教育工作等方面上所取得的结果给予表彰并表示高度评价。

苏林部长还要求公安部和教育培训部领导人进一步提高每个部门工作人员的能力和认识，进而更加了解在确保国家安全和社会秩序安全的配合工作的重要性。

苏林部长希望两部加强协调，努力完成党，国家和人民的各项任务。

苏林部长希望公安部与教育培训部将继续保持紧密配合，日益提高各项工作方面的质量，携手出色完成党、国家和人民交付的政治任务。（完）n