苏林部长对缅甸内政部代表团访越并共同主持越南公安部与缅甸内政部第七次副部长级安全对话表示欢迎。

苏林部长对越南与缅甸的传统合作关系日益得到加强、巩固与发展表示高兴。在两国合作关系的基础上，越南公安部与缅甸内政部以积极开展司法合作、防范打击跨国犯罪、保障社会治安秩序等领域的合作项目并取得重要的可喜成绩，这有助于确保各自国家的秩序安全。

为了促进双方合作关系日益走向深入和务实发展，苏林部长建议双方应保持现有的合作机制，同时在高层会晤期间促进业务单位交流活动。双方应加强有关犯罪的信息互换和防范打击各类犯罪的经验交流，并在东盟、联合国、次区域合作机制等国际论坛有效合作并互相支持。

苏林部长还建议双方应促进谈判并早日签署两部关于防范打击人口拐卖的合作备忘录；巩固和加强东盟共同体的团结；配合解决恐怖主义和跨国犯罪、环境安全、水资源安全等非传统安全问题；研究并设立两国各职能机关之间的直接联络渠道，旨在及时就防范打击跨国犯罪、恐怖主义等方面交换信息。

Aung Thu先生对苏林部长拨冗会见表示衷心感谢，并高度评价缅越两国合作关系和政治互信以及两部的紧密配合，这为确保各族国家的安全和利益做出贡献。

Aung Thu先生强调在其工作岗位上将努力将两国和两国两部友好合作关系日益发展到新水平。

*当天，越南公安部承办越南公安部与缅甸内政部第七次副部长级安全对话。以越南公安部副部长裴文南为团长的越南公安部代表团与以昂索为团长的缅甸内政部代表团出席会议。

双方在对话会上一致同意通过下一阶段的合作方案，包括加强代表团互访，加强有关安全、社会治安秩序等的信息互换，有效合作开展防范打击毒品犯罪、恐怖犯罪、拐卖人口犯罪、洗钱犯罪、跨国犯罪等的行动。

双方同意继续促进各项协议的谈判和签署，进而为越南公安部与缅甸内政部的长期合作关系打下法律基础。会议对缅甸内政部承办2020年副部长级第8次安全对话的建议表示欢迎。（完）