（越南人民公安报）越南第十四届国会第八次会议召开前夕，越共中央政治局委员、公安部部长苏林大将10月1日下午同北宁省国会代表团会见该省嘉平县朗吟乡选民。
会见中，裴文南副部长对Takashi Oda先生对越南进行工作访问表示欢迎。
裴文南副部长强调，越南公安部与日本国家警察厅合作关系多年来继续得以维护和发展，并取得了诸多具体结果。双方就跨国犯罪、反恐、配合确保公民的合法利益等方面交换了信息。
裴文南副部长说，越南公安部和日本国家警察厅已成功举行年度副部长级安全对话和越南-日本安全与国防战略对话，确保两国高级领导人的访问以及越日建交45周年纪念活动的绝对安全。
关于未来合作方向，裴文南副部长建议双方继续有效开展各项合作协议，加强高级代表团互访和专家级互访，就搜救、反恐、打击高科技犯罪和跨国犯罪等问题交换信息与经验。
Takashi Oda先生衷心感谢裴文南副部长拨冗会见，并对双方过去在各个合作领域上所取得的结果表示高度评价。
Takashi Oda先生相信，日越、尤其是日本国家警察厅与越南公安部的合作关系将日益走向深入并取得实效。（完）
