（越南人民公安报）截至9月18日11时，承天顺化省公安厅和顺化市公安局已派遣交警、特警、消防与搜救等力量到灾区，与各职能力量配合清理在街道上倒下的树木，以确保交通安全。
苏林部长对塔尼大使出色完成在越南工作任期表示祝贺，并高度评价其为深化越南与泰国，尤其是越南公安部与泰国执法机关的合作关系所做的贡献。
苏林部长强调，越南公安部与泰国皇家警察总署、泰国国家安全委员会、泰国司法部、泰国劳动和社会福利部等泰方机关的友好合作关系过去一直得到维护与巩固，带来诸多切实效果。
苏林部长相信，塔尼先生在新工作岗位上将继续为促进越南与泰国发展到新水平贡献力量，对越南公安部即将举办第十四届东盟打击跨国犯罪部长级会议（AMMTC14）提供支持。
苏林部长希望，越南公安部与泰国执法机关今后将继续推动在就打击毒品犯罪交换信息与经验，提高培训干部能力等领域的合作。
塔尼先生在发表讲话时对苏林部长乃至越南公安部过去所给予的最美好感情表示衷心感谢，并祝愿越泰合作关系在所有领域上日益向前发展并取得更多良好结果。
塔尼先生重申在任何工作岗位上将继续为深化越泰合作关系发挥桥梁作用。（完）
