(越南人民公安报)公安部副部长黎晋进少将10月6日与北江省公安厅就保障秩序安全、通信、机要、信息技术、警卫和对外等方面举行工作会议。
过去,以环境犯罪打击警察力量为主要力量的人民公安力量已主动与各部门、职能力量配合提高在上述两个领域的国家管理质效;同时加强打击、处理并配合处理近5万起违法案件,其中刑事案件近5百起,违法案件行政处罚现金超过2400亿越南盾,为与各部门、各行业携手严肃且有效落实在第13号指示和第28号指示中所提出的各项内容做出贡献。
在会议上,代表们就提高打击食品安全和保卫野生动物等两个领域相关违法行为的质效进行讨论;同时提出措施提高人民公安和各部门、各行业之间就上述两个领域的配合工作质效。
阮维玉副部长在发表结论性讲话时要求人民公安力量继续集中做好各项核心措施;有效开展基本业务工作措施,进而及时发现并开展打击有关违法行为高峰期;与各部门、各行业职能力量保持紧密配合等等。
适值之际,阮维玉副部长还向多个集体与个人赠送公安部授予的奖状,以表彰其在落实第13号指示和第28号指示过程中所取得的出色成绩。(完)