（越南人民公安报）值2021年新年之际，越共中央政治局委员、中央公安党委书记、公安部部长苏林大将向人民公安力量的全体将领、士官、下士官、工作人员、学员、退休干部、伤病兵、烈士家属、乡级公安和街坊、机关、企业保安人员致以新年贺信。
越共中央政治局委员、公安部部长、教授、博士苏林大将和越共中央委员、科学与技术部部长、副教授、博士黄成达共同主持会议。
公安部部长和科学与技术部部长于2016年3月31日签署了关于公安部与科学与技术部2016至2020年阶段科技配合活动的第45号计划。
5年来，两部之间的配合工作在科技领域上严紧和全面开展实施，科学与技术部下属各职能单位一直为公安部有效开展各项科学技术活动提供援助，有效服务于各项业务工作方面。
公安部部长苏林大将在会议上向科学与技术部部长黄成达和科学与技术部副部长裴进维授予“保卫祖国安全”纪念章；向科学与技术部下属各集体授予公安部颁发的奖状。
科学与技术部部长黄成达向公安部副部长陈国祖中将和其他公安部三名个人授予“致力于科学技术事业”纪念章。
与此同时，两位部长签署了公安部与科学与技术部2021至2025年阶段科技配合计划。
苏林部长和黄成达部长在会议上发言时对两部配合工作过去所取得的成绩给予热烈表彰。
凭着所取得的结果，苏林部长和黄成达部长相信，两部2021至2025年阶段科技配合计划将按既定目标有效开展，进而加强两部配合关系日益走向深入与务实，取得更多的良好结果。（完）
