（越南人民公安报）越南《人民公安报》社同和平省公安厅梅州县为帮助梅州县公安干部Vàng A Hua中尉兴建抚恤房提供5000万越南盾。
边境地区秩序安全情况上半年基本上稳定，两国边境人民执行两国政府所签署的关于越中陆地边界的三项法法律文件。双方人民经常来往探亲，做买卖，进行文化交流等活动日益频繁。
在这种情况下，双方公安力量已经同步实现配合机制内容，合作开展边境地区刑事犯罪打击的各方面工作，加强两国边界管理，经常就关于两国边境地区秩序安全的案件进行交换，维护边境地区社会秩序稳定，同时确保边界居民方便来往，推动边境经济、社会以及旅游的发展。（完）
