(越南人民公安报)芹苴市公安局与教育与培训局近日联合举行会议,旨在初步总结两年落实关于确保国家安全、维护社会治安与打击在教育部门的犯罪和其他违法行为等的工作配合规制。
会见时,裴文南副部长强调,越老传统友好合作关系多年来在政治、经济、文化、社会、安全、国防等领域上不断得以巩固与发展。在此基础上,越南公安部与老挝安全部于2018年内开展各项合作内容并取得诸多良好结果,其成为越老两国合作关系的亮点和重要支柱。
裴文南副部长重申,Pheng-kham Vong-som-bat上校一行的此次访越有助于深化越老两国尤其是越南公安部与老挝安全部的合作关系。裴文南副部长建议,双方今后应继续推动在内部安全等领域的合作关系日益走向深入,并取得务实结果,给两国人民带来巨大福祉,也为地区乃至世界和平稳定繁荣作出贡献。
Pheng-kham Vong-som-bat上校感谢裴文南副部长拨冗会见,并对两国政治互信关系和两部的紧密配合并互相帮助表示高度评价,这有助于确保越老各自国家的利益与安全。Pheng-kham Vong-som-bat上校重申,在其自己工作岗位上将全力以赴把两国和两国两部友好合作关系提高到水平。(完)