(越南人民公安报)越南公安部办公厅11月22日下午向从广南省至金瓯省的各省(市)公安厅(局)应对气候变化、预防自然灾害、搜救指导委员会以及有关单位下发关于应对第九号台风和暴雨洪水的通知。
英国内政部移民国务大臣诺克斯热烈欢迎并高度评价苏林部长和越南公安部高级代表团的此次访英。她强调,两部在11月21日召开的会谈结果以及越南社会主义共和国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府之间合作预防打击贩卖人口犯罪备忘录具有重要意义,其充分体现了双方在英国政府目前非常重视的领域——打击人口拐卖工作中的努力和善意。
苏林部长代表越南公安部高级代表团衷心感谢英国内政部和英方同事对代表团的周到且重视接待,并强调,多年来,越南公安部与英国内政部在打击犯罪中保持着紧密合作,为确保各自国家和秩序安全做出贡献。苏林部长重申,管理和交流有关出入境和遣返的信息是越南公安部和英国内政部之间最有效的合作领域之一。双方已经和正在严格落实出入境互换信息的备忘录。
今后,双方一致同意通过在出入境信息互换信息的备忘录所指定的中枢机构而促进直接互换信息;交换和配合核实与非法出入境有关的信息;认真解决关于遣返越南公民的案件,其中注意到人道主义和家庭团聚的因素。双方重申将为两国公民入境工作、旅游和学习创造便利条件,将其视为减少非法出入境情况的重要做法。
*会见英国外交部亚太事务国务大臣马克·菲尔德期间,两位领导人对越英战略伙伴关系正在蓬勃发展表示高度评价,同时强调越南公安部与英国内政部过去在尤其是人口拐卖等犯罪打击工作中的紧密合作,这有助于维护两国秩序安全和保卫国家安全,为巩固与加强越英战略伙伴关系做出贡献。
苏林部长强调,越南公安部希望继续得到英国外交部和执法机构在双方共同关心和具有优势的领域的积极配合与支持,并希望英国外交部对两国执法机构进一步加强合作给予关注和创造便利条件。
访英期间,苏林部长一行还探访慰问越南驻英国大使馆干部和工作人员。(完)