(越南人民公安报)越南公安部副部长阮文山中将1月28日下午率团视察和平省、河内市的秩序安全保障工作。
苏林部长在会谈上指出,越韩两国合作关系多年来在政治、安全、国防、法律、贸易、投资、文化等各领域上不断蓬勃发展,并取得诸多重要成果。
苏林部长强调,越南公安部高度评价韩国大检察厅在成立亚太地区打击毒品犯罪信息调配中心(APPIC)并举办亚太地区缉毒联络官会议(ADLOMICO)的创意。
苏林部长、文武一检察总长签署越南公安部与韩国大检察厅关于防范打击跨国犯罪的合作备忘录。
值此机会,苏林部长与文武一检察总长签署越南公安部与韩国大检察厅关于防范打击跨国犯罪的合作备忘录。
苏林部长强调,这项合作备忘录将为双方的合作活动创造法律基础,有助于促进两国在保障秩序安全领域的合作关系向前发展,将双边关系推向新高度。
为了推进越南公安部与韩国大检察厅合作关系,苏林部长建议双方应继续促进双边合作走向务实且有效;认真落实两国高级领导人关于安全、执法等领域的共识以及双方所达成的相关合作协议。
双方应加强各级代表团互访活动,互相交换有关地区乃至世界形势,尤其是有关防范打击跨国犯罪、毒品犯罪、高科技犯罪、经济犯罪、贪污犯罪、洗钱犯罪等的信息;同时加强协调配合做好对在一个国家生活、工作、学习的对方国公民的信息互换、管理工作等;合作培训执法干部队伍的能力。
文武一检察总长强调,韩国大检察厅愿与越南公安部加强在尤其是防范打击犯罪、保护公民等双方共同关心的领域的合作。双方刚签署的合作备忘录将有助于推动越韩两国传统合作关系向纵深发展并取得实效。
文武一检察总长承诺在自己工作岗位上将竭尽全力为韩国大检察厅与越南公安部乃至韩国与越南互相信任的友好合作关系迈上新水平做出贡献。(完)