（越南人民公安报）越南公安部5月20日下午在河内与出席第十四届国会第七次会议的人民公安国会代表举行见面会。越共中央政治局委员、公安部部长苏林大将主持见面会。
越南公安部刑事科技研究院黎名强少将和韩国刑事科技研究院院长Choi Young Sil在仪式上发言时一致认为，随着社会发展，预防打击犯罪工作困难重重，秩序安全有很多潜在的复杂因素，尤其是有组织、跨国、高科技等各类犯罪和社会弊端具有增加的趋势，这要求世界各国执法力量应进一步加强合作。
黎名强少将希望，凭借强大的刑事科技和丰富经验的专家队伍，韩国刑事科技研究院将为越南刑事科技力量分享和交流经验，并提供全面支持。
黎名强少将也强调双方签署合作备忘录的重要性，有助于提高预防打击犯罪合作的效果，同时加强包括两个机关在内的越韩两国合作关系。
该合作备忘录是两个机关加强合作和交流业务知识、转让现代技术设备和刑事科技进步的基础，有助于提高两国在预防打击跨国犯罪工作中的合作，为执法工作、保护公民和秩序安全等等做出贡献。（完）
