(越南人民公安报)公安部副部长黎晋进少将12月28日下午率团分别前往永隆省龙湖县龙福乡的越南已故部长会议主席范雄纪念区、永隆省咏廉县的已故政府总理武文杰纪念区敬香献花。
苏林部长代表越南公安部祝贺新加坡驻越南大使凯瑟琳王在越南工作任期圆满结束,并强调,越南人民公安乃至越南政府、人民对凯瑟琳王大使为越新两国和越南人民公安力量和新加坡执法力量的合作关系所做出的贡献表示高度评价。
苏林部长指出,越南公安部与新加坡各执法机关合作关系多年来在打击犯罪、消防、搜救等各领域上继续得到维持与发展,进而有助于巩固双方政治互信,深化两国战略伙伴关系,为两国国防安全合作做出积极贡献。
苏林部长强调,2020年,由于新冠肺炎疫情的复杂演变,但这不能阻碍越南公安部与包括新加坡在内的东盟各执法机关之间的共同努力,尤其是在毒品监控、确保网络安全等双方共同关心的领域。
苏林部长相信,凯瑟琳王大使今后在任何工作岗位上将为越新两国和越南人民公安力量与新加坡各执法机关的合作关系贡献力量。
凯瑟琳王大使对苏林部长和越南公安部为对她本人和新加坡国家所给予的美好感情表示衷心感谢,并祝愿新越合作关系在一切领域上日益向前发展并取得更多良好结果。
凯瑟琳王大使重申今后在任何工作岗位上将继续为深化新越两国、新加坡各执法机关与越南公安部合作关系起着桥梁作用。(完)