(越南人民公安报)越南公安部后勤技术总局副总局长、公安部防灾与搜救指导委员会副主任范光举中将一行8月2日前往视察河内市彰美县洪涝暴雨灾害情况。
会见中,黎贵王副部长强调,越南公安部与日本执法机构合作关系过去取得了积极结果,日益呈现更多的效益。特别是,通过年度举行的越南与日本副部长级安全对话机制,越南公安部和日本国家警察机构共同成功开展多项合作内容,如:就业务科技,培训干部,打击跨国家、高科技和恐怖犯罪等方面交换经验;确保越南和日本高级代表团以及各机构、企业和公民在对方国家工作、生活、旅游和学习的安全。
黎贵王副部长希望,今后,日本司法部将与越方在犯罪调查、出入境管理、高级代表团和专家代表团互访等领域上扩大合作关系和交换经验,从而加强相互了解与相互信任。
双方应促进谈判并签署引渡协定和制定其他合作协议,为两国之间的预防打击犯罪合作活动创造密切法律框架。
Yamashita Takashi先生对黎贵王副部长拨冗会见表示感谢,并重申,双方合作关系正在十分良好,各有关机构在加强对公司、留学咨询机构、劳务输出的监督和管理职能等工作中呈现了紧密配合。
Yamashita Takashi先生表示,日本司法部将继续与越南执法机构尤其是越南公安部保持紧密配合,共同解决有关问题,旨在确保两国公民和组织的权益。(完)