越日合作关系多年来在各个领域上不断得到巩固、日益良好发展并走向深入，取得务实结果，苏林部长在会见中对此表示高兴，同时高度评价Ryotaro Sugi先生在促进越南与日本、尤其是越南公安部与日本有关机关的合作关系所做的活动。

苏林部长相信，Ryotaro Sugi先生在其工作岗位上继续与日本消防协会、日本驻越南大使以及日本其他有关机关交换意见，以研究和制定关于为越南公安部援助消防设备的项目；加强在预防打击犯罪领域的合作等等。

Ryotaro Sugi先生对苏林部长拨冗会见表示衷心感谢，并高度评价日越两国良好的互相信任的政治关系。Ryotaro Sugi先生重申在自己工作岗位上将继续进一步促进两国、尤其是日本有关机关与越南公安部之间的友好合作关系发展到新水平，为两国和地区的和平及利益做出贡献。（完）