（越南人民公安报）越南公安部副部长8月6日会见了日本驻越南特命全权大使梅田邦夫（Umeda Kunio）。
在仪式上发言时，阮文成副部长代表越南公安部对Hatano Toru先生出色完成在越南的工作任期表示祝贺，并强调越南公安部高度评价Hatano Toru先生对促进越日两国，尤其是越南公安部与日本国家警察机构在消防、搜救等各个领域上的合作关系所作的贡献。
阮文成副部长相信，在任何工作岗位上，Hatano Toru先生将继续为推动越日广泛战略伙伴关系以及越南公安部与日本国家警察机构美好合作关系贡献力量，给两国人民带来福祉，致力于地区乃至世界的和平与繁荣。
Hatano Toru先生对荣获“保卫祖国安全”纪念章表示荣誉，并对越南公安部各位领导和干部的关心深表谢意。他重申，今后，尽管在任何工作岗位上都全力以赴推动越日两国尤其是越南公安部与日本国家警察机构的合作关系日益深入发展。（完）
