全文如下：

亲爱的撰稿人、朋友和读者，2018年被认为是包括《人民公安报》社在内的人民公安力量特别忙碌但成功的一年。

《人民公安报》社2018年在落实公安部关于健全精简且高效的新组织机构的提案后从2018年8月6日起已成为人民公安传媒局的重要组成部分。

虽然这使人事、机构组织发生了很多变化，但本报领导人、记者和工作人员仍然团结一致，出色地完成了中央公安党委和公安部领导的一切任务。

我们在过去一年里继续准确落实中央宣教部、通信传媒部和公安部的宣传方向；及时反映并报道国内外形势以及各项重大事件。

本社的各种刊物紧密跟踪并宣传我党有关秩序安全保障工作的引导、国家的政策与法律以及公安部的指导，促进建设各项竞赛运动，进而提高公安力量的地位，将公安力量与其他各部门、机构、组织和所有人相结合。

此外，本报还报道全年国内形势的国家级和部门级活动，与国家安全、社会秩序安全、社会经济发展、文体、生活有关的问题，全国所有人、部门和机构的工作等方面。

关于国际问题和外交事务方面，本报记者紧密跟踪并快速报道地区乃至国际形势的重大演变，并及时且客观地向读者介绍该地区和世界的最新动态。

特别是，本报作为人民公安力量和人民的代言人始终为读者提供党、国家、国会、政府和公安力量等领导人的对外活动的信息，包括越南领导人出访活动，以及外国领导人访问越南活动。

与此同时，2018年对新闻和媒体来说是一个非常活跃但充满挑战的一年，特别是对新闻印刷纸等原材料价格继续上涨的印刷业。 因此，除了纸报以外，本报的越南语和外语等版本的网络报也不断扩大，有助于更好地宣传本报在越南革命新闻界中的地位，赢得国内外读者的大力支持。

目前，《人民公安报》网络报共有越南语和英语及汉语等版本。 这已体现出本报的巨大发展，以及它为满足越来越多的国内和国际读者对信息的需求的巨大努力。

值此之际，我谨代表我社全体工作人员对各位代表和撰稿人为完善我们中文和英文等版本的网络报，以及我们办报过程中收到您的建设性意见和建议深表写意。

2018年，本报还举办其他活动，包括舆论关注的热题“地下信贷和其预防方法”的在线会谈，庆祝公安力量成立日73周年的“战功之声”艺术活动，庆祝我社创刊72周年的“保持神圣的誓言”艺术活动等等。

关于我们的年度社会活动，在过去的一年里，本报动员了200亿越南盾来援助全国各地贫困者。这些成就得到了所有人的高度赞赏。

本报在2018年所取得的工作成果得到了所有人的认可与高度评价，并离不开公安部、中央宣教部、通信与传媒部的良好领导以及相关机构的大力支持，特别是知识分子、翻译人员、国内外的艺术家和作家的合作以及赞助商和好心人的大力支持。

适值农历猪年春节的临近之际，我谨代表《人民公安报》社全体工作人员向各位同事、撰稿人、朋友和读者致以最美好的新春祝福，并希望您各位继续为本报尤其是本报中文网给予更多支持与关注。谢谢！

越南《人民公安报》社总编辑范文绵少将